小额债务法庭

[土老耄]

如果您起诉某人，要求赔偿25,000元或以下，那么小额债务法庭便是为您而设的了。小额债务法庭是要让普通百姓都可以不请律师而自己处理案件。法庭的表格里都有说明如何提出申索、如何安排由法官举行的聆讯，同时相对于最高法院里面的规则和程序，在小额债务法庭的就没那么正式，而且要简单一些。以前的申索限额是10,000元，但自2005年9月开始，小额债务法庭的申索限额增加到25,000元。但是限额增加并不代表程序变得更为复杂。

小额债务法庭的申索限额是多少?

小额债务法庭只接受不含利息和费用的申索额为25,000元或以下的案件。如果您申索超过25,000元，只要您愿意放弃25,000元以外的那部份申索额，您仍可通过小额债务法庭提出申索。比如，有人欠您27,000元，您可以决定在小额债务法庭只提出25,000元的申索，但您必须放弃其余2,000 元的申索。
要紧记的是，一旦您的案件已开始在小额债务法庭进行审讯，您便不能过后再就放弃了的那部份申索额提出起诉。但如果您还是决定要申索全额，您可以在小额债务法庭开始审讯之前任何时间撤回起诉，而改到最高法院提出起诉。这样您便可以提出起诉，要求全额赔偿。

那么您的案件会在哪里进行审讯呢？

在卑诗省所有主要城市和大部份较小镇里，您都可以找到小额债务法庭。您可以在电话簿蓝页的 “Government of BC, Court Services （卑诗省政府，法庭服务）”一项下面查找，或向就近的省法院查询，或致电卑诗查询电话查问，在温哥华请电604.660.2421，在维多利亚请电 250.387.6121，在卑诗省其他地方则电1.800.663.7867。法庭地点在网上也有登载 www.ag.gov.bc.ca/courts/general/contacts.htm。

您可以选择在哪里就申索“提出起诉”？

您可以到小额债务法庭登记处“提出起诉”或开始诉讼，你可以到：
1. 最近您要起诉的人居住或经营生意的地方，或
2. 最近引致您提出申索的事件发生的地方。

例如，假设您因为在车祸里受伤而要起诉另一名司机。他住在素里，但事故发生在温哥华。那么您可以在素里或者温哥华提出起诉。

哪类申索可以在小额债务法庭进行审讯？

主要有两类，即:
1. 债务的申索，以及
2. 损害赔偿的申索。

不同的申索有不同的最后限期，通常称为“追诉时效”。因此切勿延迟提出申索。
我们先来讲一下债务的申索。

这类申索是要求欠您债的人偿还债项或者某笔款项。这类申索必须在债务发生的六年之内提出，或在欠债人最后一次自认欠债的六年之内提出。“自认”具有特定的法律意义，因此最好是在欠债的人或公司明显无法或不会偿还欠款时立即提出申索。
经常在小额债务法庭听到的第二类申索是“损害赔偿”的申索。
“损害赔偿”是指因为蒙受损失而获得一定金额的赔偿，可以是因受伤或个人财物的损失或损毁损害或其他财政上的损失，如毁约。

不同的申索有不同的最后限期。例如，如果您因受伤或个人财物的损毁而提出起诉，申索必须在受伤或财物受损的两年之内提出。如果您因个人或公司毁约而提出起诉，从毁约的时候开始算，您必须在六年之内开始诉讼。

其它没那么常见的案件也可能会提交到小额债务法庭。
例如，您可以提出起诉，要求拿回某些被不正当取走的个人财物。也许您想提出起诉要求取消合约。又或者，有人同意做某件事但没做到, 而您想通过法庭下令他去做。

有没有申索是不能在小额债务法庭提出的呢？

有。您不可以到小额债务法庭提出文字诽谤、口头诽谤或恶意检控的起诉。您也不能到小额债务法庭起诉有关土地业权的事宜，而且也不能起诉联邦或省政府。另外，大部份住宅租约申索、某些关于去世的人遗产的申索以及大部份承建商留置权的诉讼也不能到小额债务法庭提出。

上小额债务法庭要花多少钱？

由于您可以自己上庭来处理小额债务法庭聆讯，您无须支付给律师任何法律费用。但您必须支付各种小额费用来提交申索申请、向被告传递文件等等。但总的来说，您会发现程序简单，而且相对比较廉宜。
如何上诉呢？
小额债务法庭的判决，可向最高法院提请上诉。上诉的处理如同新的审讯。如果您想就小额债务法庭的判决向最高法院提出上诉，您可能应该立即同律师商议。

您在哪里可以获得帮助或更多资料？

开始申索前，您可能会想征求律师的意见或者向小额债务法庭的职员寻求帮助了解有关手续。您也可以阅读小额债务法庭的有关小册子，有关小册子可以在小额债务法庭登记处以及您所在区内的公共图书馆找到。该小册子和其它有关小额债务法庭的资料也可以上网到律政厅的网站 www.ag.gov.bc.ca/courts/small_claims_court.htm 。